TOUCH△MAORI【ハカ編】動画あり。

hakatop

ラグビーニュージーランド代表のALL BLACKS(オールブラックス)が国際試合前にも披露する「HAKA」伝統的な民族舞踊からマオリ語カルチャーに触れてみよう!

|Ka Mate(カマテ)

Ka Mate! Ka Mate!(カマテ、カマテ)
私は、死ぬ!私は、死ぬ!

Ka Ora! Ka Ora!(カオラ、カオラ)
私は、生きる!私は、生きる!

Ka Mate! Ka Mate!(カマテ、カマテ)
私は、死ぬ!私は、死ぬ!

Ka Ora! Ka Ora!(カオラ、カオラ)
私は、生きる!私は、生きる!

Tenei Te Tangata Puhuruhuru(テネイテタンガタプフルフル)
みよ、この毛深い男を!

Nana Nei i Tiki Mai(ナナネイイティキマイ)
誰が太陽をつれてくるのか

Whakawhiti Te Ra(ファカウィティテラ)
ふたたび、太陽を輝かせる!

A Upa … Ne! Ka Upa … Ne!(アウパネ!カウパネ!)
一歩上に!さらに1歩上に!

A Upane, Ka Upane(アウパネ!カウパネ!)
また一歩、もう一歩上がれば!

A Upane Kaupane Whiti Te Ra!(アウパネ!カウパネ!フィティテラ!)
太陽の光の中へ!

Hi !!!(ヒ〜!!!)
昇れ!

何度見ても、しびれる映像だ。

Top page picture : Shiny Things / Haka

 
 

ABOUTこの記事をかいた人

ゆるゆるの国、ニュージーランドで感じたコト。見たもの。出会ったヒト。を中心に発信。ちょっぴりでもニュージーランドに興味を持ってもらえたら幸いです。